1 00:01:14,875 --> 00:01:18,083 Jihadharini na lasers, bwana. Duke. Unaweza kuwezesha kengele. 2 00:01:18,166 --> 00:01:19,833 Tafadhali pita… 3 00:01:25,041 --> 00:01:26,875 Umefikaje hapa? 4 00:01:26,958 --> 00:01:29,791 Jinsi ulivyoshinda mfumo wangu wa usalama wa juu? 5 00:01:29,875 --> 00:01:32,000 Kama utaona, usalama haukuwa juu. 6 00:01:32,541 --> 00:01:36,166 Lakini ninakuhakikishia itakuwa rahisi zaidi kuiba Lady na Ermine. 7 00:01:36,250 --> 00:01:37,166 Ndiyo? 8 00:01:37,666 --> 00:01:38,875 Onyesha kichwa chake. 9 00:01:52,666 --> 00:01:53,916 Wanafanya nini hapa? 10 00:01:56,125 --> 00:01:57,291 Wanakungoja. 11 00:02:05,708 --> 00:02:08,500 Tungeweza kuondoka kwa urahisi sana tunaingiaje 12 00:02:08,583 --> 00:02:13,166 na sasa iko umbali wa kilomita 500, akiwa na Modigliani na Rembrandt. 13 00:02:13,250 --> 00:02:15,875 Kwa mtazamo wa kwanza, Ningesema mkusanyiko huu unastahili 14 00:02:15,958 --> 00:02:17,916 zaidi ya euro bilioni. 15 00:02:20,458 --> 00:02:22,833 Kwa nini umenipigia simu badala ya kukimbia? 16 00:02:24,750 --> 00:02:27,625 Kwa sababu ninahitaji Naomba uelewe kitu. 17 00:02:28,208 --> 00:02:31,958 Katika biashara hii, Kuna kipengele cha msingi, uaminifu. 18 00:02:34,458 --> 00:02:38,166 Sasa unajua nitafanya kazi hii na kwamba mimi ni mwanachama mwenye heshima. 19 00:02:47,166 --> 00:02:49,166 Na unajua uaminifu wangu unapita 20 00:02:49,250 --> 00:02:51,958 euro bilioni kwamba ningeweza kumuibia. 21 00:03:14,208 --> 00:03:16,083 Jibu, tafadhali. 22 00:03:16,166 --> 00:03:17,708 Ni katika nyumba yako. 23 00:03:24,291 --> 00:03:25,791 - Mimi ni? - Huyu ni Santos. 24 00:03:25,875 --> 00:03:27,625 Wanaume wengine wanataka kuiba. 25 00:03:27,708 --> 00:03:30,916 Walinipiga risasi, wakaniteka nyara na kuniibia van, wana wa bitches. 26 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Sasa wana funguo za shamba lao. 27 00:03:33,083 --> 00:03:34,750 Najua, Santos. Najua. 28 00:03:34,833 --> 00:03:37,208 Ninawajua na ni sawa, sawa? 29 00:03:37,291 --> 00:03:41,416 Kuanzia sasa, waheshimiwa hawa Unakaribishwa shambani kwangu. 30 00:03:48,625 --> 00:03:49,875 Kumbe! 31 00:03:49,958 --> 00:03:51,958 Jamani! 32 00:03:58,375 --> 00:03:59,666 Mtoto? 33 00:03:59,750 --> 00:04:02,333 Unajua, kulikuwa na kutokuelewana. 34 00:04:02,416 --> 00:04:03,791 nitakusaidia. 35 00:04:07,416 --> 00:04:10,125 Ondoka kwake. Weka mikono yako kichwani mwako. 36 00:04:12,833 --> 00:04:14,125 Ingiza. 37 00:04:27,916 --> 00:04:30,583 Inavutia 38 00:04:30,666 --> 00:04:34,083 kazi waliyoifanya kupata imani yangu na, 39 00:04:34,583 --> 00:04:35,750 kwa dhati, 40 00:04:37,250 --> 00:04:38,250 waliifanikisha. 41 00:04:39,833 --> 00:04:42,333 - Sherry? - Tafadhali. 42 00:04:42,416 --> 00:04:43,583 Sherry. 43 00:04:43,666 --> 00:04:46,916 Sasa kwa kuwa tunaanza kufurahia urafiki huu, 44 00:04:47,000 --> 00:04:49,541 Mheshimiwa Duke, naomba kuuliza swali? 45 00:04:50,750 --> 00:04:52,916 - Bila shaka. - Unafanya nini hapa? 46 00:04:53,000 --> 00:04:56,208 Na mkusanyiko huu mzuri, 47 00:04:56,708 --> 00:04:59,458 katika chumba hiki kizuri, na kitanda? 48 00:05:01,625 --> 00:05:04,916 Ninatumia usiku mwingi zaidi hapa kuliko unavyofikiria. 49 00:05:05,416 --> 00:05:06,708 Hii ni 50 00:05:07,208 --> 00:05:08,708 mahali pangu pa siri. 51 00:05:08,791 --> 00:05:10,916 Naam, ni gone. 52 00:05:12,958 --> 00:05:15,083 Imejitolea pekee 53 00:05:16,333 --> 00:05:17,541 kwa uzuri. 54 00:05:18,875 --> 00:05:20,500 Unajua uzuri ni nini? 55 00:05:21,250 --> 00:05:22,583 Nina wazo lisiloeleweka. 56 00:05:23,208 --> 00:05:24,041 Kwa ajili yangu, 57 00:05:24,125 --> 00:05:26,166 anaamka kwenye kitanda kile, 58 00:05:28,125 --> 00:05:29,458 na mke wangu, 59 00:05:31,125 --> 00:05:32,500 na kuruhusu 60 00:05:33,416 --> 00:05:35,208 kwamba nuru ya alfajiri 61 00:05:35,875 --> 00:05:39,041 ingia kupitia hiyo skylight na uangaze 62 00:05:40,250 --> 00:05:42,208 Tamasha, na Vermeer. 63 00:05:43,000 --> 00:05:44,416 Inanisisimua kufikiria 64 00:05:44,500 --> 00:05:47,833 kwamba mimi ndiye mtu pekee 65 00:05:48,333 --> 00:05:50,375 juu ya uso wa Dunia 66 00:05:50,458 --> 00:05:52,916 kwamba unaweza kuhisi 67 00:05:53,833 --> 00:05:56,708 raha ya kutafakari. 68 00:05:58,000 --> 00:06:03,583 Kujua kwamba mkusanyiko huu wote Ni kwa ajili yangu tu. 69 00:06:04,625 --> 00:06:06,375 Kama Raphael, 70 00:06:07,333 --> 00:06:11,458 Monet au Caravaggio… 71 00:06:13,541 --> 00:06:16,791 … alikuwa amenipaka rangi. 72 00:06:18,208 --> 00:06:20,416 Wakati watu wana pesa nyingi, 73 00:06:20,500 --> 00:06:22,291 Wanaitumia kwa kile wanachopenda. 74 00:06:22,375 --> 00:06:26,875 Wananunua nyumba, yachts, bunkers. 75 00:06:26,958 --> 00:06:28,625 Nina mchanga wangu wa dhahabu, 76 00:06:28,708 --> 00:06:32,833 Nina harufu nzuri ya karanga zangu, ya mafahali wangu 77 00:06:32,916 --> 00:06:34,166 na nina… 78 00:06:48,041 --> 00:06:49,416 ...mkusanyiko wangu. 79 00:06:52,291 --> 00:06:56,625 Maelezo haya yanatosheleza mashaka yako? Nifuate. 80 00:06:56,708 --> 00:06:59,750 Ujinga mtakatifu! Mbona hunisikii jamani? 81 00:06:59,833 --> 00:07:01,166 Shit mtakatifu! 82 00:07:02,541 --> 00:07:05,583 Umechelewa kwenye sherehe. Je, huoni kwamba ilimsaidia? 83 00:07:05,666 --> 00:07:08,958 Unafikiri ninaamini? Baada ya karibu kung'oa uso wangu? 84 00:07:09,041 --> 00:07:12,666 Lakini hilo limepita. Bosi wangu yuko na wako, shambani. 85 00:07:13,250 --> 00:07:15,166 Nilizungumza naye kwenye simu tu. 86 00:07:17,375 --> 00:07:20,000 Kama? Hakuna mtandao shambani. 87 00:07:20,083 --> 00:07:22,666 Bila shaka. Imejaa vizuizi. 88 00:07:23,250 --> 00:07:24,333 Nilipiga simu ya mezani. 89 00:07:25,208 --> 00:07:28,500 Usisogee, au nitakuvunja kichwa. 90 00:07:30,083 --> 00:07:32,250 Nilitaka tu kuchukua simu yangu ya rununu 91 00:07:32,833 --> 00:07:34,458 ili waone kwamba sisemi uongo. 92 00:07:37,666 --> 00:07:38,791 Ngoja nikuone. 93 00:07:47,708 --> 00:07:49,541 Jina la bosi wako ni nani? 94 00:07:49,625 --> 00:07:50,875 Ndiyo. 95 00:07:50,958 --> 00:07:52,416 Unaona simu za hivi punde. 96 00:07:54,291 --> 00:07:55,916 SIMU ZA HIVI KARIBUNI 97 00:07:59,291 --> 00:08:00,833 Tunaweza kuanza mazungumzo. 98 00:08:08,250 --> 00:08:10,875 Jibu. Hakika sio kwetu. 99 00:08:13,125 --> 00:08:14,583 - Mimi ni? - Usiku mwema. 100 00:08:14,666 --> 00:08:16,041 Berlin ipo? 101 00:08:17,708 --> 00:08:18,708 Naam… 102 00:08:19,500 --> 00:08:20,916 Inaonekana ni kwa ajili yako. 103 00:08:25,708 --> 00:08:27,958 - Nani anaongea? - Ni Roi, bwana. 104 00:08:28,041 --> 00:08:30,041 Mlinzi anasema tuko na duke. 105 00:08:30,125 --> 00:08:31,416 Na ukweli? 106 00:08:33,708 --> 00:08:34,875 Hiyo ni kweli. 107 00:08:34,958 --> 00:08:36,458 Tunafanya nini na kijana? 108 00:08:36,541 --> 00:08:38,791 Hakuna kitu, Roy. Kila kitu kiko sawa. 109 00:08:39,875 --> 00:08:41,375 Je, tumuache aende hivi? 110 00:08:41,458 --> 00:08:44,666 Mtu huyu anahitaji kupumzika au nenda kwenye kituo cha afya. 111 00:08:44,750 --> 00:08:47,375 Umekuwa na msisimko wa kutosha kwa leo. 112 00:08:58,583 --> 00:08:59,958 Nimekuambia tayari. 113 00:09:00,041 --> 00:09:01,833 Sasa tuko pamoja. 114 00:09:03,125 --> 00:09:04,583 Kwa upande huo huo. 115 00:09:07,791 --> 00:09:08,625 Bado. 116 00:09:10,708 --> 00:09:12,666 Ni kwa wakati wangu kwenye mto. 117 00:09:13,166 --> 00:09:14,666 Kwa sasa, tuko sawa. 118 00:09:17,791 --> 00:09:20,208 Sasa tunaweza kujadili mambo muhimu. 119 00:09:21,375 --> 00:09:24,166 Utatoza kiasi gani kwa kuiba Bibi na Ermine? 120 00:09:25,041 --> 00:09:27,291 Vipi kuhusu milioni 35? 121 00:09:28,916 --> 00:09:30,041 Sio kuiba tu. 122 00:09:30,125 --> 00:09:31,666 Ni kupanga wizi, 123 00:09:31,750 --> 00:09:33,375 kuhatarisha uhuru wetu, 124 00:09:33,458 --> 00:09:34,625 kuokoa sura 125 00:09:34,708 --> 00:09:37,833 mpaka tuthibitishe hilo Polisi hakuna pa kwenda 126 00:09:37,916 --> 00:09:40,125 na, hatimaye, kukuletea, bila hatari, 127 00:09:40,208 --> 00:09:42,000 kwa raha zako binafsi. 128 00:09:42,083 --> 00:09:45,958 Ikiwa tunaona kwamba kazi kumi za sanaa malipo ya juu zaidi katika historia 129 00:09:46,041 --> 00:09:47,833 zaidi ya dola milioni 200 130 00:09:47,916 --> 00:09:51,416 na kwamba, bila shaka, Da Vinci ndiye bwana wa mabwana, 131 00:09:51,500 --> 00:09:54,875 Naweza kusema milioni 35 kweli ni dili. 132 00:09:56,083 --> 00:09:57,291 Tafadhali. 133 00:09:58,083 --> 00:09:59,250 Usijihesabishe. 134 00:10:00,208 --> 00:10:01,625 Uliniona nikipepesa macho? 135 00:10:02,125 --> 00:10:03,500 Hapana, sivyo? 136 00:10:05,333 --> 00:10:08,625 Inamaanisha kuwa thamani inaonekana kuwa sawa kwangu. 137 00:10:11,583 --> 00:10:14,750 Nitahitaji nne au milioni tano mapema, 138 00:10:14,833 --> 00:10:16,125 katika vifurushi vya euro elfu 40, 139 00:10:16,208 --> 00:10:19,208 kwa noti za euro 100 zilizotumika, zisizo za kufuatana, zisizo na alama. 140 00:10:19,291 --> 00:10:21,958 Ukiwa na pesa nipigie. 141 00:10:22,541 --> 00:10:24,416 Pesa hizo tayari ninazo. 142 00:10:25,958 --> 00:10:29,416 Natumai kukuona kesho nyumbani kwangu, hadi 10:00 kwa kifungua kinywa. 143 00:10:29,500 --> 00:10:30,916 Sauti nzuri kwako? 144 00:10:54,875 --> 00:11:00,166 BERLIN NA MWANAMKE MWENYE ARMINE 145 00:11:08,583 --> 00:11:10,958 Utapata wapi Duke pesa nyingi kwa masaa matano? 146 00:11:11,791 --> 00:11:13,625 Sio swali sahihi, Roi. 147 00:11:13,708 --> 00:11:14,833 Naweza kukujibu. 148 00:11:14,916 --> 00:11:17,041 Euro milioni nne au tano 149 00:11:17,125 --> 00:11:20,583 katika noti zisizofuatana zisizo na alama haitatoka kwenye ATM. 150 00:11:24,166 --> 00:11:27,000 Hata kutoka kwa vault ya benki maana leo ni Jumapili. 151 00:11:37,083 --> 00:11:40,458 Isipokuwa jamaa ana mashine ya kutengeneza pesa, 152 00:11:40,541 --> 00:11:45,666 Naweza kusema duke ana wads ya noti kufichwa mahali pa siri. 153 00:11:45,750 --> 00:11:49,500 Pesa zenye asili ya kutia shaka. Kwa maneno mengine, pesa ambazo hazijatangazwa. 154 00:11:49,583 --> 00:11:52,333 Hakuna mtu ambaye angeamuru wizi na bahati yako mwenyewe. 155 00:11:52,416 --> 00:11:55,791 Sasa, swali gani sahihi, Roi? 156 00:11:55,875 --> 00:11:57,500 Pesa ambazo hazijatangazwa ziko wapi? 157 00:11:58,458 --> 00:11:59,458 Kwa ukamilifu. 158 00:11:59,541 --> 00:12:02,333 Mtu huyo ana bahati iliyofichwa. 159 00:12:02,416 --> 00:12:04,833 Muweke karibu. Bila kulipa kodi. 160 00:12:04,916 --> 00:12:08,125 Na ndivyo hivyo Tumwibe nini huyo mama mjanja? 161 00:12:08,208 --> 00:12:09,875 Ni lazima kuwa fujo, sawa? 162 00:12:09,958 --> 00:12:12,458 Nyumba ya sanaa yake ina nini, michoro 15? 163 00:12:12,541 --> 00:12:15,500 Tuseme umelipa 20 au milioni 30 kwa kila... 164 00:12:15,583 --> 00:12:18,041 Karibu euro milioni 300 au 450. 165 00:12:18,625 --> 00:12:22,250 Na mtukufu wa Uhispania yuko wapi, kama duke wetu, mpangilio 166 00:12:22,750 --> 00:12:26,041 300 au 450 milioni euro haijatangazwa? 167 00:12:26,541 --> 00:12:28,416 Sifikirii hivyo kuhusu viwanda vya kutengeneza mvinyo. 168 00:12:28,500 --> 00:12:30,041 Hata kutoka kwa shamba la mifugo. 169 00:12:30,125 --> 00:12:31,125 Ya yachts. 170 00:12:34,416 --> 00:12:37,083 Kusafirisha watu maarufu haitoshi. 171 00:12:37,166 --> 00:12:39,666 Inaweza kutoa, ikiwa pia unachukua kitu kingine. 172 00:12:39,750 --> 00:12:41,916 Tunapaswa kuangalia katika hili, sawa? 173 00:12:42,000 --> 00:12:44,625 Kwa nini tunataka kujua Anapata wapi pesa? 174 00:12:44,708 --> 00:12:45,833 Nataka kujua. 175 00:12:46,416 --> 00:12:50,291 Kadiri tunavyojua zaidi juu yake, ndivyo tunavyozidi kuidhibiti. 176 00:12:50,791 --> 00:12:53,666 Naenda. Ninaweza kupenyeza moja ya yachts. 177 00:12:54,583 --> 00:12:55,583 Nataka kwenda peke yangu. 178 00:12:56,500 --> 00:12:57,500 Nzuri sana. 179 00:13:00,250 --> 00:13:04,125 Samahani kwa maridhiano yako na Roi haikuwezekana, 180 00:13:04,208 --> 00:13:07,708 kwa sababu nashuku hutaki kuchunguza, lakini kaa mbali. 181 00:13:08,208 --> 00:13:09,833 Ondoka kwake. 182 00:13:10,708 --> 00:13:11,666 Ndiyo. 183 00:13:11,750 --> 00:13:12,875 Na iwe hivyo. 184 00:13:12,958 --> 00:13:16,041 Hapana, ni hatari sana. Haitajipenyeza yenyewe. 185 00:13:16,125 --> 00:13:17,500 Ikiwa anataka kwenda, ataenda. 186 00:13:18,375 --> 00:13:20,375 Atalazimika kukua. 187 00:13:20,458 --> 00:13:23,208 Hata hivyo, kwa vile mimi ni kiongozi wa genge hili, 188 00:13:23,291 --> 00:13:26,791 Nina haki ya kujua alichofanya Roi ni kinyama sana 189 00:13:26,875 --> 00:13:30,083 hata kutoweza katika mashua sawa na yeye. 190 00:13:44,541 --> 00:13:46,250 Alinitupa shimoni. 191 00:13:51,833 --> 00:13:53,166 Itafunguka, tafadhali. 192 00:13:55,666 --> 00:13:56,750 Ni nani? 193 00:13:57,583 --> 00:13:58,583 Habari, paka. 194 00:14:01,916 --> 00:14:03,708 Siku moja, ex wake alionekana. 195 00:14:03,791 --> 00:14:05,958 Na hiyo ilisababisha damu yako kuchemka? 196 00:14:06,041 --> 00:14:08,750 Sio mimi ambaye ziara hiyo ilitoka nje ya udhibiti. 197 00:14:08,833 --> 00:14:10,333 Nora aliniambia unaishi hapa. 198 00:14:10,416 --> 00:14:13,250 Nikamwambia nakuja kucheza mjini na... Ni bahati mbaya gani, sawa? 199 00:14:14,125 --> 00:14:15,166 Tazama. 200 00:14:15,750 --> 00:14:16,958 Kwa nini usishuke? 201 00:14:21,250 --> 00:14:22,250 siwezi. 202 00:14:23,416 --> 00:14:26,208 - Ni nani? - Njoo chini ili tuzungumze kidogo. 203 00:14:29,708 --> 00:14:32,000 Tayari nimesema siendi chini. Nenda mbali. 204 00:14:32,083 --> 00:14:34,583 Maisha yetu yalikuwa moto, bila shaka. 205 00:14:34,666 --> 00:14:36,875 Lakini tunapaswa kuwa na uwezo wa kuzungumza juu yake uso kwa uso. 206 00:14:38,833 --> 00:14:41,708 Wakati huo, Nilipaswa kutambua kwamba yeye ni mgonjwa. 207 00:14:43,166 --> 00:14:44,250 Nyamaza. 208 00:14:44,833 --> 00:14:46,166 Lakini sikuiona. 209 00:14:46,750 --> 00:14:47,750 Sikutaka kuona. 210 00:14:47,833 --> 00:14:49,166 Umeharibu maisha yangu. 211 00:14:49,250 --> 00:14:50,583 Tulia. Kila kitu kiko sawa. 212 00:14:50,666 --> 00:14:53,583 Siwezi kutulia, jamani! Wakati anaondoka tu! 213 00:14:53,666 --> 00:14:55,291 Nilitaka tu kumsaidia. 214 00:14:57,875 --> 00:14:59,666 Jamani hataki kushuka, sawa? 215 00:14:59,750 --> 00:15:00,875 Sahau somo. 216 00:15:00,958 --> 00:15:03,458 Siondoki mpaka ashuke, sawa? 217 00:15:06,333 --> 00:15:07,708 Kukusaidia kuacha maumivu hayo. 218 00:15:11,125 --> 00:15:12,791 Au chuki, sijui. 219 00:15:16,708 --> 00:15:17,708 Kavu wewe! 220 00:15:19,458 --> 00:15:20,791 Roi, nilikuomba msaada. 221 00:15:21,791 --> 00:15:24,666 Shuka! Nataka tu kuzungumza, umesikia? 222 00:15:25,458 --> 00:15:27,333 - Tulia, sawa? - Nataka aende! 223 00:15:27,416 --> 00:15:29,166 Shuka, tafadhali! 224 00:15:31,083 --> 00:15:32,291 Pumua. 225 00:15:32,375 --> 00:15:34,125 Ninapumua, sawa? 226 00:15:34,208 --> 00:15:37,875 Siondoki hapa hadi tutakapomaliza hadithi yetu, unasikiliza? 227 00:15:39,583 --> 00:15:41,208 Mtu anapaswa kushuka. 228 00:15:41,291 --> 00:15:42,875 Au hataondoka. 229 00:15:43,541 --> 00:15:45,416 Nenda chini na kumpiga. 230 00:15:48,291 --> 00:15:49,375 siwezi. 231 00:15:49,875 --> 00:15:50,875 Kwa nini sivyo? 232 00:15:52,083 --> 00:15:53,583 Kwa sababu unapaswa kushuka. 233 00:15:55,416 --> 00:15:57,375 Inabidi ushuke na kumkabili. 234 00:15:59,500 --> 00:16:00,833 Unaweza kufanya hivyo. 235 00:16:01,833 --> 00:16:04,166 Wewe si msichana tena ambaye alimpenda. 236 00:16:05,916 --> 00:16:06,916 Sasa wewe ni imara. 237 00:16:08,541 --> 00:16:10,083 Wewe ni jasiri, jamani wewe! 238 00:16:13,333 --> 00:16:14,333 Tazama. 239 00:16:16,375 --> 00:16:19,375 Unashuka chini na kumwambia kuwa imekwisha. 240 00:16:22,166 --> 00:16:24,125 Na unafunga jeraha hilo milele. 241 00:16:45,666 --> 00:16:46,875 Lakini haikuwa hivyo. 242 00:16:47,750 --> 00:16:49,916 Hukutaka nifunge majeraha. 243 00:16:50,791 --> 00:16:54,125 Ulitaka kuwa kwenye balcony kuangalia mimi kuchagua wewe. 244 00:16:54,208 --> 00:16:55,375 Kwako. 245 00:16:56,333 --> 00:16:59,125 Umenishusha kushinda hofu yako. 246 00:16:59,208 --> 00:17:01,625 Kwa sababu ndani kabisa, hukuwahi kuniamini. 247 00:17:01,708 --> 00:17:02,666 Cameron. 248 00:17:03,541 --> 00:17:07,666 Nilikuomba umalizie hadithi. Sio kumchezea mpenzi wako wa zamani. 249 00:17:52,083 --> 00:17:53,666 Yote ni makosa yako. 250 00:17:54,500 --> 00:17:55,416 Umenilazimisha. 251 00:17:56,500 --> 00:17:59,083 Uliniambia niongee naye, akijua hana uwezo. 252 00:18:01,041 --> 00:18:02,583 Wewe ni pyromaniac. 253 00:18:04,000 --> 00:18:05,250 Hakuna kujidhibiti. 254 00:18:07,250 --> 00:18:10,541 Kwa hivyo haina msimamo kwamba huwezi kudumisha chochote. 255 00:18:11,291 --> 00:18:14,041 Unastahili shit yote ambayo hutokea kwako. 256 00:18:15,958 --> 00:18:17,916 Unaharibu kila kitu. 257 00:18:19,583 --> 00:18:21,500 Bila kufikiria juu ya maumivu unayosababisha. 258 00:18:24,416 --> 00:18:26,583 Nitampa Jimmy nafasi ya pili. 259 00:18:28,083 --> 00:18:31,625 Kwa sababu inahisi kama hii ya kwanza na wewe ilitumika kunikumbusha tu yeye. 260 00:18:34,500 --> 00:18:35,916 Sitaki kukuona tena. 261 00:18:36,791 --> 00:18:39,000 Futa nambari yangu na usinitafute. 262 00:18:40,000 --> 00:18:42,666 Ukiniona niko hatarini, anaendesha katika mwelekeo kinyume. 263 00:20:53,041 --> 00:20:54,458 Habari za asubuhi, nahodha. 264 00:20:58,291 --> 00:20:59,958 Tuna tarehe. 265 00:21:01,333 --> 00:21:02,416 Tunayo? 266 00:21:03,041 --> 00:21:04,500 Sikukumbuka. 267 00:21:04,583 --> 00:21:05,916 Kwa sababu ulikuwa hujui. 268 00:21:06,625 --> 00:21:07,625 Lakini najua. 269 00:21:09,791 --> 00:21:12,166 Ninataka kukushukuru kwa yale ambayo umefanikisha. 270 00:21:12,708 --> 00:21:15,125 Kwa kuhatarisha maisha yetu tunapoendesha gari? 271 00:21:16,166 --> 00:21:17,791 Na kwa kuwaondoa polisi? 272 00:21:19,250 --> 00:21:21,916 Kwa kitu kizuri zaidi na cha kufurahisha zaidi. 273 00:21:22,416 --> 00:21:25,750 Nimekuwa huko kwa masaa 24 kamili, 274 00:21:26,250 --> 00:21:27,666 bila kufikiria juu ya ex wangu. 275 00:21:28,916 --> 00:21:30,125 Je, si ajabu? 276 00:21:30,625 --> 00:21:31,791 Kwangu, ni. 277 00:21:33,666 --> 00:21:36,291 Oga. Niliacha kila kitu tayari kwa ajili yako. 278 00:21:36,375 --> 00:21:39,666 Na nilichagua vazi hili kwako kuvaa. 279 00:21:39,750 --> 00:21:42,375 Hebu tuone jinsi itakavyokuwa kwako. Sitaki usikubaliane. 280 00:21:43,250 --> 00:21:45,416 Ondoka kutoka wapi? 281 00:21:46,000 --> 00:21:47,291 Huu ni mshangao. 282 00:21:48,666 --> 00:21:50,083 Ulijuaje kuwa unaishi hapa? 283 00:21:50,166 --> 00:21:53,125 Nilipata ankara ya kuhama ya mashua kwenye pochi yako 284 00:21:53,208 --> 00:21:55,958 na ghafla wazo likanijia: 285 00:21:56,041 --> 00:21:59,375 "Je, ni mmoja wa wanaume hao nani anakuja Seville kwa mashua?" 286 00:21:59,875 --> 00:22:01,208 Inaonekana hivyo. 287 00:22:08,708 --> 00:22:11,250 - Habari za asubuhi, miss. - Tulimwamsha. 288 00:22:11,333 --> 00:22:13,875 Simon, tunaweza kuzungumza, tafadhali? 289 00:22:15,125 --> 00:22:16,291 - Samahani. - Naam, ndivyo. 290 00:22:16,375 --> 00:22:17,541 Sekunde moja. 291 00:22:22,708 --> 00:22:25,500 Damián, nitachukua siku ya mapumziko leo. 292 00:22:26,083 --> 00:22:27,333 Muda wa mapumziko? 293 00:22:27,416 --> 00:22:29,416 Unaenda kwa Duke, unakumbuka? 294 00:22:29,500 --> 00:22:31,250 Ili kupata ulichoomba. 295 00:22:31,333 --> 00:22:33,708 Euro milioni nne au tano katika pakiti za 40 elfu. 296 00:22:33,791 --> 00:22:35,041 Najua! 297 00:22:36,208 --> 00:22:39,291 Mimi na Keila tunafanya kazi katika maelezo ya mpango wa Ali Baba. 298 00:22:39,375 --> 00:22:40,375 Wazimu mtupu. 299 00:22:40,458 --> 00:22:43,541 Nilikuwa tu nimeenda kulala Candela alipoingia. 300 00:22:43,625 --> 00:22:45,375 Mpango wa Ali Baba ni nini? 301 00:22:45,458 --> 00:22:47,958 Mpango wa hila hiyo itatuongoza kwenye hazina 302 00:22:48,041 --> 00:22:49,791 huku duke akikupa pesa. 303 00:22:49,875 --> 00:22:52,041 - Mimi? - Damián, tafadhali, nakuomba. 304 00:22:52,625 --> 00:22:54,500 Sehemu ngumu ni mpango. 305 00:22:54,583 --> 00:22:56,791 Iko tayari. Utamnyonga. 306 00:22:56,875 --> 00:22:57,958 Zungumza na Keila. 307 00:22:58,041 --> 00:23:01,375 Na tafadhali usisahau kubeba begi la kifahari. 308 00:23:01,458 --> 00:23:04,166 Siwezi kuwavumilia wezi ambao hubeba maelezo katika folda za chuma 309 00:23:04,250 --> 00:23:05,625 kana kwamba ni mazoezi. 310 00:23:08,291 --> 00:23:09,416 Utafanya nini? 311 00:23:10,000 --> 00:23:11,541 Kukumbatia maisha, ndugu. 312 00:23:27,625 --> 00:23:31,958 Na hii hapa barabara nyembamba zaidi huko Seville. 313 00:23:32,458 --> 00:23:33,791 Unajua wanaiitaje? 314 00:23:34,875 --> 00:23:36,000 Njia ya busu. 315 00:23:43,541 --> 00:23:44,916 Na… 316 00:23:45,416 --> 00:23:48,041 Unajua kwanini nimekuleta hapa? 317 00:23:50,375 --> 00:23:52,958 Sijui. Nimevutiwa. 318 00:23:53,041 --> 00:23:54,333 Ngoja nikuambie. 319 00:23:54,833 --> 00:23:57,166 Watu wanaoniudhi zaidi duniani 320 00:23:57,250 --> 00:23:59,833 ndio wanaoshika busu hadi mwisho wa mkutano. 321 00:24:00,500 --> 00:24:01,541 Usiniambie. 322 00:24:01,625 --> 00:24:03,000 Wananikera sana... 323 00:24:04,750 --> 00:24:05,750 Kwa nini? 324 00:24:05,833 --> 00:24:09,291 Kwa sababu ni watu wanaoishi kwa hofu, 325 00:24:09,375 --> 00:24:12,208 ambaye hawezi kuishi kwa makali ya kisu. 326 00:24:13,000 --> 00:24:16,375 Ikiwa wana furaha kidogo, ihifadhi kwa mwisho. 327 00:24:17,041 --> 00:24:17,958 Ila tu. 328 00:24:19,291 --> 00:24:20,291 Katika kesi gani? 329 00:24:20,375 --> 00:24:22,333 Ikiwa itaisha, sijui. 330 00:24:23,125 --> 00:24:25,625 Kisha wanabusu mwishoni 331 00:24:25,708 --> 00:24:28,125 na wanakwenda nyumbani wakiwa na ladha hiyo kinywani mwao. 332 00:24:29,750 --> 00:24:32,166 Lakini nadhani furaha haiisha. 333 00:24:33,125 --> 00:24:35,250 Na ninapompenda mtu kweli, 334 00:24:36,125 --> 00:24:37,250 Ninambusu mwanzoni. 335 00:24:45,875 --> 00:24:47,333 Na kuanzia hapo, 336 00:24:47,833 --> 00:24:48,958 Ni kama roketi. 337 00:24:55,416 --> 00:24:59,875 Nilitaka kukubusu tangu nilipokuona kutupa vitu nje ya dirisha. 338 00:25:02,375 --> 00:25:05,208 Na nilipoingia nyumbani kwako, asubuhi na mapema. 339 00:25:05,291 --> 00:25:07,500 lakini ingekuwa katika ladha mbaya. 340 00:25:10,833 --> 00:25:12,250 Samahani, tafadhali. 341 00:25:14,791 --> 00:25:17,250 - Kaa mbali. - Je, hakuna mitaa mingine huko Seville? 342 00:25:18,458 --> 00:25:20,083 Mungu wangu! Pasi. 343 00:25:20,750 --> 00:25:22,666 - Nenda. - Kupita. 344 00:25:22,750 --> 00:25:23,916 Tayari. 345 00:25:25,458 --> 00:25:27,166 - Yeye ni msafiri. - Hakika. 346 00:25:27,250 --> 00:25:29,041 Mbwa ni kwa ajili ya kujificha tu. 347 00:25:29,125 --> 00:25:31,041 Unamwona akiangalia nje ya kona ya jicho lako. 348 00:25:32,791 --> 00:25:33,791 Nifuate. 349 00:25:39,583 --> 00:25:41,125 Ndiyo, ingia. 350 00:25:45,125 --> 00:25:48,083 Je, unaweza kunieleza mpango wa Ali Baba? 351 00:25:50,500 --> 00:25:53,125 Je! unajua hadithi kutoka kwa Ali Baba na wezi 40? 352 00:25:53,208 --> 00:25:54,416 Sikumbuki haswa. 353 00:25:54,500 --> 00:25:57,000 Mwanaume hugundua unaweka wapi hazina yako 354 00:25:57,083 --> 00:25:58,750 kundi la wezi 40. 355 00:25:58,833 --> 00:26:00,666 - Haki. - Wanamficha kwenye pango. 356 00:26:00,750 --> 00:26:04,083 Hiyo inafungua kimiujiza ukienda huko na kusema, "Fungua, Sesame." 357 00:26:04,166 --> 00:26:05,500 Ndiyo, sawa. 358 00:26:05,583 --> 00:26:06,958 Njoo nami. 359 00:26:10,541 --> 00:26:12,333 - Je, hukumbuki kweli? - Kuzingatia. 360 00:26:12,416 --> 00:26:14,500 Nini mpango wa Ali Baba? 361 00:26:14,583 --> 00:26:16,791 Kutafuta hazina ya wezi. 362 00:26:18,541 --> 00:26:21,000 Lakini katika kesi hii, sisi sio wezi. 363 00:26:21,833 --> 00:26:23,208 Sisi ni Ali Baba. 364 00:26:30,375 --> 00:26:31,708 Saa 10 kamili. 365 00:26:34,083 --> 00:26:37,041 - Kwa nini bosi wako hakuja? - Unafanya kazi kwenye mpango. 366 00:26:37,125 --> 00:26:39,916 Mimi ni mtu wa mkono wa kulia na ninatunza sehemu ya kifedha. 367 00:26:40,000 --> 00:26:42,833 Na maelezo. Naona umeleta begi lako. 368 00:26:42,916 --> 00:26:45,041 Ndiyo, siwezi kuwavumilia wezi 369 00:26:45,125 --> 00:26:48,041 ambao hubeba maelezo katika folda za chuma kana kwamba ni mazoezi. 370 00:26:48,625 --> 00:26:50,000 Nakubali kabisa. 371 00:26:51,458 --> 00:26:52,500 Habari za asubuhi. 372 00:26:53,416 --> 00:26:55,416 Mpenzi wangu, gari iko mlangoni. 373 00:26:55,500 --> 00:26:58,416 Ninakuona na ninajaribiwa kutowajibika, 374 00:26:58,500 --> 00:27:00,791 lakini niliwalazimisha kuamka mapema. 375 00:27:00,875 --> 00:27:02,250 Wangefikiria nini kunihusu? 376 00:27:02,333 --> 00:27:04,041 Lazima nizipokee. 377 00:27:06,500 --> 00:27:09,375 Ananidanganya na mwanamke mwingine na unafikiri sijui. 378 00:27:10,708 --> 00:27:13,708 Inachosha kushindana na hao wanawake wazuri... 379 00:27:15,875 --> 00:27:17,291 Wakati huu, ermine. 380 00:27:17,375 --> 00:27:19,375 Samweli, tafadhali fuatana naye. 381 00:27:21,166 --> 00:27:24,250 Waungwana, naondoka na yaya wangu. 382 00:27:30,625 --> 00:27:31,625 Hata hivyo... 383 00:27:31,708 --> 00:27:32,833 Je, tunaanza? 384 00:27:32,916 --> 00:27:34,083 Ndiyo. 385 00:27:36,625 --> 00:27:39,250 Hizi hapa pesa. Nadhani wanataka kusema. 386 00:27:39,333 --> 00:27:41,500 Ndiyo, kazi yangu ni kuwa na shaka. 387 00:27:41,583 --> 00:27:45,250 Nina marafiki wengine ambao walijaribu kumlipa kwa fotokopi. 388 00:27:46,625 --> 00:27:50,625 Ni muhimu kubeba begi lako ambayo watatumia kusafirisha fedha hizo. 389 00:27:50,708 --> 00:27:51,708 Kwa nini? 390 00:27:51,791 --> 00:27:53,875 Kwa sababu pakiti hii itakuwa ndani. 391 00:28:01,375 --> 00:28:02,583 elfu 40 za kwanza. 392 00:28:03,083 --> 00:28:04,250 Je, unaona jambo la ajabu? 393 00:28:05,375 --> 00:28:08,750 Ni noti 100 zilizotumika, zisizo za kufuatana na zisizo na alama. 394 00:28:08,833 --> 00:28:09,791 Ujanja ni nini? 395 00:28:09,875 --> 00:28:12,500 Wazo ni kutengeneza ukumbi mkubwa wa kusema 396 00:28:12,583 --> 00:28:13,916 na kuiweka kwenye begi. 397 00:28:15,750 --> 00:28:17,583 3,960,000. 398 00:28:17,666 --> 00:28:19,291 Hadi, wakati fulani… 399 00:28:19,375 --> 00:28:20,625 4,040,000. 400 00:28:20,708 --> 00:28:22,541 Inatosha. Mrudishie kifurushi hicho. 401 00:28:23,125 --> 00:28:26,375 Na kwa nini Je, unaweza kumrudishia huyu bwana euro elfu 40? 402 00:28:26,458 --> 00:28:28,291 Tuna sababu nzuri kwa hili. 403 00:28:28,375 --> 00:28:30,708 Huu utakuwa wakati wa kubadilishana. 404 00:28:30,791 --> 00:28:34,000 Pakiti ya kubadilishana ina Chip ya GPS ya masafa marefu. 405 00:28:34,750 --> 00:28:37,583 Ni muhimu kuificha kwa pesa wanarudi kwa duke. 406 00:28:37,666 --> 00:28:40,000 Kisha tunaweza kupata hiyo milioni. 407 00:28:50,083 --> 00:28:51,541 Je, kuna tatizo? 408 00:28:52,125 --> 00:28:53,958 Hapana, hakuna tatizo. 409 00:28:54,458 --> 00:28:57,416 Kwa sasa tunayo ya kutosha na milioni nne. 410 00:28:57,500 --> 00:28:58,958 Walisema milioni tano. 411 00:29:00,041 --> 00:29:02,041 Tulisema nne au tano. 412 00:29:02,125 --> 00:29:05,166 ukweli kwamba mimi kuletwa tano humheshimu kama mshirika. 413 00:29:06,916 --> 00:29:09,833 Na inazungumzia wingi wa ukarimu na bahati yake. 414 00:29:11,666 --> 00:29:14,875 Ilikuwa ni mtihani? Je, unanitathmini kama mshirika? 415 00:29:15,458 --> 00:29:16,458 Kwangu mimi? 416 00:29:22,875 --> 00:29:25,541 Simon akamwambia kwamba kazi hii inategemea uaminifu. 417 00:29:27,125 --> 00:29:30,166 - Je, ninazifunga kwa plastiki? - Sio lazima. 418 00:29:30,250 --> 00:29:31,875 Tayari. Nitawaacha hapa. 419 00:29:37,625 --> 00:29:38,625 Njoo. 420 00:29:40,791 --> 00:29:42,500 Msichana, samaki mzuri leo. 421 00:29:51,208 --> 00:29:52,208 Msichana! 422 00:29:54,666 --> 00:29:56,208 Je! una machungwa kutoka China? 423 00:30:12,666 --> 00:30:13,708 tuko wapi? 424 00:30:15,208 --> 00:30:16,375 Katika mahali pa siri. 425 00:30:30,708 --> 00:30:33,250 Ni sherehe ya siri huadhimishwa kila mwaka 426 00:30:33,333 --> 00:30:35,666 siku ya kuzaliwa wanawake wawili wa kifalme, 427 00:30:35,750 --> 00:30:38,291 Duchess wa Malaga na Countess wa Seville. 428 00:30:45,166 --> 00:30:47,958 Karibu. Hawawezi kuja kwenye sherehe bila kula. 429 00:30:49,375 --> 00:30:51,250 Kuna watu wa tabaka zote. 430 00:30:51,333 --> 00:30:55,166 Kuna watu wa hali ya juu, watu mahiri, wasanii… 431 00:31:19,375 --> 00:31:21,625 Sherehe hii huchukua masaa 24. 432 00:31:22,833 --> 00:31:25,000 - Je, twende? - Twende. 433 00:32:30,875 --> 00:32:34,666 Samweli, niletee glasi ya godello, tafadhali. 434 00:32:44,291 --> 00:32:47,000 Niliambiwa ni siku yako ya kuzaliwa. Hongera sana. 435 00:32:47,083 --> 00:32:50,791 Tunahitaji kuzungumza kwa faragha. Niko chini ya uangalizi wa kila mara. 436 00:32:51,625 --> 00:32:55,458 Nenda kwenye bafuni ya ghorofa ya tatu, ambayo ina picha wa Niña de los Peines mlangoni. 437 00:32:55,541 --> 00:32:58,333 Ningojee huko, gizani. Na usiifunge. 438 00:33:22,750 --> 00:33:24,083 Samahani, Duchess. 439 00:33:41,583 --> 00:33:43,666 Yote bure. Unaweza kuingia. 440 00:33:58,583 --> 00:33:59,541 Duchess… 441 00:34:01,916 --> 00:34:05,375 Jana usiku kuharibiwa sherehe yangu ya kuzaliwa na mume wangu. 442 00:34:05,458 --> 00:34:07,083 samahani. 443 00:34:07,166 --> 00:34:09,083 sikubali. Una deni langu moja. 444 00:34:09,666 --> 00:34:12,791 Nataka unifanyie kazi. 445 00:34:13,583 --> 00:34:16,083 Nataka uibe picha za mume wangu. 446 00:34:16,750 --> 00:34:17,625 Wote. 447 00:34:18,708 --> 00:34:22,208 Hakika utafanya mpango mzuri sana nao kwenye soko nyeusi. 448 00:34:22,291 --> 00:34:24,333 Usifikiri ni rahisi hivyo. 449 00:34:24,416 --> 00:34:28,583 Nitakudokeza kwa usumbufu. Euro milioni moja taslimu. 450 00:34:28,666 --> 00:34:32,416 Sijui kama nina raha na neno "ncha". 451 00:34:32,500 --> 00:34:34,791 Itakuwa rahisi sana. Ninamsaidia ndani. 452 00:34:34,875 --> 00:34:37,208 Genoveva, najua njia. 453 00:34:37,708 --> 00:34:39,541 Tuliingia jana, bila kutusaidia. 454 00:34:40,375 --> 00:34:41,583 Anaonekana kukasirika. 455 00:34:41,666 --> 00:34:44,958 Unapuuza maelezo madogo. 456 00:34:45,791 --> 00:34:46,958 Mimi ni muungwana. 457 00:34:47,041 --> 00:34:50,875 Nami nilimpa mume wako neno langu. Naam, mimi na mwenzangu. 458 00:34:52,541 --> 00:34:53,958 Nampenda mwenzako. 459 00:34:55,458 --> 00:34:56,875 Inaonekana smart. 460 00:34:58,333 --> 00:34:59,916 Nina hakika utaelewa 461 00:35:00,000 --> 00:35:02,916 hilo pendekezo langu biashara inavutia. 462 00:35:03,000 --> 00:35:06,125 Mengi zaidi ya hayo ambayo Álvaro alikuweka juu yake. 463 00:35:06,208 --> 00:35:10,791 Kuna, bila shaka, Kuna kitu kinanishangaza sana juu ya hayo yote. 464 00:35:11,291 --> 00:35:14,125 Ukiniruhusu, naomba kuuliza 465 00:35:14,625 --> 00:35:17,000 Kwa nini unataka kumdanganya mumeo? 466 00:35:17,500 --> 00:35:19,208 Je, umewahi kuwa katika upendo? 467 00:35:21,750 --> 00:35:23,958 Nashangaa kama sikuwahi kuwa. 468 00:35:26,041 --> 00:35:27,625 Nilipokuwa na umri wa miaka 15, 469 00:35:28,333 --> 00:35:31,333 Nilisoma kila alasiri shuleni, kuanzia saa 5 mchana hadi saa 7 mchana. 470 00:35:32,333 --> 00:35:36,500 Na, saa 5:30 jioni, wavulana kutoka shule ya Kifaransa walifika 471 00:35:37,000 --> 00:35:38,333 kupanda farasi. 472 00:35:38,833 --> 00:35:41,208 Kulikuwa na mabanda makubwa katika shule yangu ya upili. 473 00:35:43,791 --> 00:35:47,250 Álvaro alikuwa akichelewa kila wakati kwa masomo ya kupanda farasi. 474 00:35:47,333 --> 00:35:48,416 Je, unajua kwa nini? 475 00:35:52,833 --> 00:35:54,666 Badala ya kwenda moja kwa moja darasani, 476 00:35:55,958 --> 00:35:58,000 alipanda ukuta wa mawe 477 00:35:59,208 --> 00:36:00,750 kuniona nikisoma. 478 00:36:03,916 --> 00:36:05,000 Kwa nusu saa… 479 00:36:06,625 --> 00:36:07,666 Saa moja… 480 00:36:09,750 --> 00:36:11,333 Na sikuwahi kugundua. 481 00:36:12,791 --> 00:36:17,166 Hadi, siku moja, dada Inés alianza wakimpiga mawe ili kumshusha. 482 00:36:21,875 --> 00:36:23,916 Hakuna aliyewahi kunitazama kama yeye. 483 00:36:26,541 --> 00:36:28,875 Na alifanya hivyo kwa miaka 20. 484 00:36:34,333 --> 00:36:35,458 Mpaka sasa. 485 00:36:39,041 --> 00:36:41,208 Sasa ana macho tu kwa mkusanyiko. 486 00:36:42,041 --> 00:36:43,708 Ndiyo sababu inapaswa kutoweka. 487 00:36:44,333 --> 00:36:46,458 Je, unatarajia nini kitatokea baadaye? 488 00:36:47,208 --> 00:36:48,666 Umewahi kujiuliza 489 00:36:48,750 --> 00:36:51,666 ikiwa, hata bila picha, Je, hakuangalii tena? 490 00:36:52,958 --> 00:36:53,958 Unamaanisha nini? 491 00:36:54,458 --> 00:36:57,708 Labda mumeo alianza kuhisi shauku kwa uchoraji 492 00:36:57,791 --> 00:36:59,750 kwa sababu uliacha kujisikia mwenyewe. 493 00:37:01,333 --> 00:37:04,958 Labda maisha sio kuhusu kumuua mpenzi wako, unajua? 494 00:37:05,958 --> 00:37:10,375 Lakini wafanye watuchague miongoni mwa watu wengi wenye hamu ya kula. 495 00:37:12,125 --> 00:37:14,291 Ni njia ya kifahari jinsi gani ya kukataa. 496 00:37:16,708 --> 00:37:18,708 Sikatai kwamba ilinifanya nifikirie. 497 00:37:19,500 --> 00:37:22,583 Huenda hata ilizua wazo ndani yangu. 498 00:37:24,583 --> 00:37:28,666 Lakini natumai unajua kuwa katika mazungumzo, Mimi ni mkatili kama mume wangu. 499 00:37:29,250 --> 00:37:32,750 Na hutaacha chama hiki bila kukubali ahadi yangu. 500 00:37:34,333 --> 00:37:35,166 Kwa sababu, 501 00:37:36,833 --> 00:37:39,625 huku Polisi wakiwashika visigino, 502 00:37:39,708 --> 00:37:42,958 Sidhani kama unaweza kuiba pia Bibi akiwa na Ermine. 503 00:37:59,916 --> 00:38:02,666 Keila, tuliondoka ikulu. Je, tracker inafanya kazi? 504 00:38:02,750 --> 00:38:04,125 Ndiyo. Chip inafanya kazi. 505 00:38:04,208 --> 00:38:06,625 Na pesa hazikutoka kwenye chumba. 506 00:38:07,208 --> 00:38:09,750 Bruce, Roi, fuata pesa huku akiondoka ikulu. 507 00:38:09,833 --> 00:38:13,125 Kaa umbali wa mita 400 au 500. Usihatarishe. 508 00:38:13,208 --> 00:38:14,458 Keila anakuongoza. 509 00:38:26,750 --> 00:38:29,166 - Ndiyo? - Damián, lazima uje hapa, sasa. 510 00:38:29,250 --> 00:38:31,416 - Uko wapi? - Katika karamu, bafuni. 511 00:38:31,500 --> 00:38:35,500 Wadada walinileta hapa kunipa euro milioni 512 00:38:35,583 --> 00:38:38,208 kuiba picha za mumewe. 513 00:38:38,291 --> 00:38:40,416 - Kwa nini? - Anasema hana macho tena kwake. 514 00:38:40,500 --> 00:38:41,666 Kwa uchoraji tu. 515 00:38:41,750 --> 00:38:43,583 - Na hii payo? - Hapana, subiri. 516 00:38:43,666 --> 00:38:45,791 Pia anasema kwamba sitatoka hapa mpaka nikubali 517 00:38:45,875 --> 00:38:49,708 na kwamba hatutaiba Bibi na Ermine huku polisi wakitazama. 518 00:38:49,791 --> 00:38:52,708 Je, alikutishia? Utafanya nini? Je, utakubali? 519 00:38:52,791 --> 00:38:53,791 Bila shaka! 520 00:38:53,875 --> 00:38:57,791 Kwa nini utaonekana hapa kwa uchawi wako wote na umzuie. 521 00:38:57,875 --> 00:38:59,375 - Je! - Nisikilize. 522 00:38:59,458 --> 00:39:02,166 Unaenda Plaza de Santa Cruz, kwa stendi ya machungwa, 523 00:39:02,250 --> 00:39:06,416 na unawaambia wanawake wawili nyuma kwamba unataka machungwa kutoka China. 524 00:39:06,500 --> 00:39:07,541 Je, unasikiliza? 525 00:39:09,791 --> 00:39:12,333 Ilikuwa ni nini? Je, unasikiliza? 526 00:39:13,583 --> 00:39:14,791 Naam, vizuri. 527 00:39:14,875 --> 00:39:16,000 Candela. 528 00:39:18,375 --> 00:39:21,166 Ni mshangao ulioje. Unafanya nini hapa? 529 00:39:22,416 --> 00:39:23,541 Je, ulinitarajia? 530 00:39:24,708 --> 00:39:26,000 Bila shaka. 531 00:39:26,833 --> 00:39:29,416 Naam, tayari niko hapa. 532 00:39:30,166 --> 00:39:34,458 Je, kuna kitu kingine chochote kwamba usiondoke hadi mwisho wa mikutano? 533 00:39:35,625 --> 00:39:36,625 Jambo moja zaidi. 534 00:39:36,708 --> 00:39:38,125 Unataka kujua ni ipi? 535 00:39:52,625 --> 00:39:54,208 Bado uko kwenye mood? 536 00:39:56,000 --> 00:39:57,500 Nguruwe mkubwa wewe. 537 00:39:59,958 --> 00:40:01,666 Unafikiri nilizaliwa jana? 538 00:40:01,750 --> 00:40:04,958 Baada ya kunibusu kwenye uchochoro, ambayo ni ahadi, 539 00:40:05,041 --> 00:40:06,750 uliingia hapa na wadada. 540 00:40:06,833 --> 00:40:09,125 - Hapana. - Bado na mate yangu kinywani mwako. 541 00:40:09,208 --> 00:40:11,500 Usikatae. Nilikuona kwa macho yangu. 542 00:40:11,583 --> 00:40:14,958 Alikupungia kidole, kana kwamba alikuwa Cleopatra, 543 00:40:15,041 --> 00:40:16,541 nawe ukamfuata mbio. 544 00:40:17,416 --> 00:40:21,625 Sawa, duchess aliuliza kuongea nami faragha na nikakubali, 545 00:40:21,708 --> 00:40:23,083 kwa sababu namfahamu mume wake. 546 00:40:23,166 --> 00:40:26,500 Na nilikuwa na Intuition kwamba nilitaka kuzungumza juu ya kitu cha kibinafsi. 547 00:40:26,583 --> 00:40:28,208 Muhimu. Inasikitisha, hata. 548 00:40:29,166 --> 00:40:31,958 Baada ya yote, inaonekana ambaye alitaka tu kuzungumza biashara. 549 00:40:32,041 --> 00:40:33,250 Hapana, unamaanisha nini? 550 00:40:33,333 --> 00:40:35,750 Biashara na mwanamke katika bafuni? 551 00:40:35,833 --> 00:40:37,666 Biashara? Biashara gani? 552 00:40:37,750 --> 00:40:40,583 Rudi nyuma. Ni biashara gani inayojadiliwa katika bafuni? 553 00:40:40,666 --> 00:40:41,833 Haramu, jamani! 554 00:40:42,416 --> 00:40:43,541 Je, si itakuwa burudani? 555 00:40:43,625 --> 00:40:45,208 Hiyo ni kweli, burudani. 556 00:40:45,291 --> 00:40:48,791 Kubali sentensi nyepesi. Mnatuingiza kwenye matatizo na mtatuchafua. 557 00:40:48,875 --> 00:40:49,916 Uko sahihi. 558 00:40:50,000 --> 00:40:51,791 Wadada walinileta hapa, 559 00:40:51,875 --> 00:40:55,916 kunipelekea kuamini kuwa nilitaka kubishana kitu cha haraka, lakini baada ya yote nilitaka 560 00:40:56,833 --> 00:40:57,875 jaribu kunibusu. 561 00:40:57,958 --> 00:41:00,041 Bila shaka nilikataa. 562 00:41:01,875 --> 00:41:03,208 USIGUSA MITIKI YANGU 563 00:41:04,583 --> 00:41:06,166 Samahani, nataka... 564 00:41:07,208 --> 00:41:08,958 Machungwa kutoka China. 565 00:41:15,416 --> 00:41:17,541 Utaendelea kunidanganya usoni? 566 00:41:17,625 --> 00:41:19,125 Hakufanya lolote. 567 00:41:19,208 --> 00:41:21,000 Wewe ni acolyte au vipi? 568 00:41:23,833 --> 00:41:26,250 Hujui unazungumza na nani, sivyo? 569 00:41:26,333 --> 00:41:27,708 Nini kinaendelea? 570 00:41:27,791 --> 00:41:29,791 Hujamzoea mwanamke wa namna hiyo. 571 00:41:29,875 --> 00:41:31,791 Usimdanganye kirahisi hivyo. 572 00:41:33,000 --> 00:41:36,708 Kwa kuwa ulifuata mienendo yake na yangu kwa umakini mkubwa 573 00:41:36,791 --> 00:41:38,958 na unataka kuniamini sana, 574 00:41:39,041 --> 00:41:40,666 Nitakuambia kitu. 575 00:41:40,750 --> 00:41:43,041 Hatukai hapa kwa zaidi ya dakika tatu. 576 00:41:43,125 --> 00:41:45,458 Inatosha kumkataa mtu, 577 00:41:46,041 --> 00:41:49,125 lakini itabidi ukubali ambayo haitoshi kuila. 578 00:41:50,958 --> 00:41:52,791 Angalia mazungumzo aliyo nayo. 579 00:41:54,041 --> 00:41:55,791 Je, wewe ni wakili wa utetezi sasa? 580 00:41:56,791 --> 00:41:57,916 Nakuambia jambo moja. 581 00:42:01,083 --> 00:42:04,916 Nitakuamini kwa sababu hakuna mwanaume anayekula haraka hivyo. 582 00:42:05,416 --> 00:42:06,833 Natumai hutafanya pia. 583 00:42:07,541 --> 00:42:09,458 Lakini ikiwa hautapima 584 00:42:09,541 --> 00:42:11,166 kwa busu ulilonipa, 585 00:42:11,916 --> 00:42:15,250 Ni afadhali uondoke na hanipigii simu tena. 586 00:42:43,500 --> 00:42:45,166 siamini. 587 00:42:45,750 --> 00:42:47,833 Unachukua kile ninachofikiria? 588 00:42:49,208 --> 00:42:52,541 Lazima iwe nje kuleta begi lenye mamilioni 589 00:42:52,625 --> 00:42:54,250 kwa chama cha flamenco. 590 00:42:55,041 --> 00:42:56,583 Au nina roho ya sherehe 591 00:42:56,666 --> 00:43:00,500 na najua mahali salama zaidi Kuokoa pesa ni kuleta pamoja nasi. 592 00:43:01,083 --> 00:43:01,916 Jilinganishe na hili. 593 00:43:03,083 --> 00:43:05,291 Samweli, tulikuwa tunafikiria 594 00:43:05,375 --> 00:43:08,583 kama kusingekuwapo kitu cha kunywa zaidi. 595 00:43:08,666 --> 00:43:10,416 Je, utatuletea gin mbili na tonics? 596 00:43:10,500 --> 00:43:13,958 Kwa limau iliyopuliwa na pilipili nyeusi kutoka Madagaska. 597 00:43:17,208 --> 00:43:18,208 Asante. 598 00:43:22,166 --> 00:43:25,666 Itamchukua muda kupata pilipili nyeusi kutoka Madagascar. 599 00:43:27,833 --> 00:43:29,333 Kwa nini tunakimbia? 600 00:43:29,416 --> 00:43:33,208 Ili kupata mbali na yaya wangu. Nimechanganyikiwa na ninahitaji ufafanuzi. 601 00:43:37,166 --> 00:43:39,791 Njia hii. Twende juu. 602 00:43:42,375 --> 00:43:45,041 Nilikuwa na epifania unapozungumza na mwenzako. 603 00:43:48,083 --> 00:43:49,500 Nifuate hapa. 604 00:44:03,875 --> 00:44:05,208 Jisikie huru. 605 00:44:30,250 --> 00:44:32,500 Niambie kuhusu epifania hii. 606 00:44:33,416 --> 00:44:36,583 Nadhani mpenzi wako na mume wangu 607 00:44:37,083 --> 00:44:39,291 ni sawa kabisa. 608 00:44:40,166 --> 00:44:42,416 Ninatambua kwamba nilikuwa tayari nimefikiria kuhusu hili. 609 00:44:42,500 --> 00:44:44,083 Na wewe na mimi, sawa, 610 00:44:44,166 --> 00:44:46,583 sisi ndio tunapiga hatua nyuma 611 00:44:46,666 --> 00:44:50,166 kumwacha mtu tunayempenda aangaze. 612 00:44:50,750 --> 00:44:52,750 Kwa namna fulani hii ni ya kimwili. 613 00:44:54,583 --> 00:44:56,458 Nini sexy kuhusu hilo? 614 00:44:56,958 --> 00:44:58,958 Mwanaume anayejiamini kweli 615 00:44:59,041 --> 00:45:02,833 Haihitaji kukumbukwa kila wakati. 616 00:45:04,041 --> 00:45:06,666 Wala haijaribu kushangaza kila dakika, 617 00:45:06,750 --> 00:45:11,250 Usizunguke hata kujisifu ya eccentricities yake. 618 00:45:13,625 --> 00:45:17,583 Tunaweza kusema kwamba sisi ni kama pande za B za rekodi zingine, 619 00:45:17,666 --> 00:45:20,708 ambayo ni vito halisi vilivyofichwa. 620 00:45:21,708 --> 00:45:24,500 Una maoni gani kuhusu sisi kufanya mapinduzi? 621 00:45:24,583 --> 00:45:26,125 Wewe na mimi. 622 00:45:26,208 --> 00:45:29,375 Mapinduzi ya pande za B. 623 00:45:30,500 --> 00:45:33,250 - Je! Unataka kumdanganya mume wako? - Hadi hivi karibuni, ndio. 624 00:45:34,125 --> 00:45:37,291 Nilitaka kuiba mkusanyiko wake wote 625 00:45:38,333 --> 00:45:39,625 ili anione. 626 00:45:40,958 --> 00:45:42,750 Kitendo cha kukata tamaa. 627 00:45:43,625 --> 00:45:47,666 Lakini mapinduzi huanza kwa kila mmoja wetu, sawa? 628 00:45:50,000 --> 00:45:51,666 Sikuzote nimekuwa mke mwaminifu 629 00:45:53,208 --> 00:45:54,375 na mwenye shauku. 630 00:45:58,166 --> 00:45:59,833 Nitaacha kuwa. 631 00:46:02,416 --> 00:46:04,375 Rafiki yako alinifanya nifikirie. 632 00:46:04,958 --> 00:46:08,416 Labda mimi na mume wangu hatuko katika upendo tena. 633 00:46:11,125 --> 00:46:12,166 Na labda… 634 00:46:14,250 --> 00:46:15,250 Labda 635 00:46:16,083 --> 00:46:19,833 ni wakati mzuri wa kuanza hatua mpya katika maisha yangu. 636 00:46:20,625 --> 00:46:22,250 Je, tujikomboe pamoja? 637 00:46:22,833 --> 00:46:23,916 Wewe na mimi. 638 00:46:24,000 --> 00:46:28,291 Tunaweza kufanya rekodi na pande mbili A. 639 00:46:29,541 --> 00:46:31,666 Yako na yangu. 640 00:46:37,333 --> 00:46:40,958 Samahani, siko mpenzi mkubwa wa muziki 641 00:46:41,458 --> 00:46:43,541 na sijui kama ninaelewa. 642 00:46:44,458 --> 00:46:48,541 Nilipomwona Bikira wa Macarena, 643 00:46:50,166 --> 00:46:54,750 Nilimwomba tafadhali anisaidie kujua nini cha kufanya na maisha yangu. 644 00:46:58,958 --> 00:47:00,208 Na ulionekana. 645 00:47:00,708 --> 00:47:02,041 Bwana, 646 00:47:02,125 --> 00:47:03,333 kwa uzuri huu, 647 00:47:04,208 --> 00:47:05,791 saizi hii… 648 00:47:06,666 --> 00:47:09,458 Mfuko huo wa kifahari kamili ya mamilioni ya euro. 649 00:47:11,750 --> 00:47:15,208 Je, hiyo haionekani kama ishara kali? 650 00:47:16,541 --> 00:47:19,416 Nadhani wewe ni nusu bora zaidi 651 00:47:19,500 --> 00:47:21,375 kuanza mapinduzi yangu 652 00:47:23,250 --> 00:47:25,291 na kuanza kama mke asiye mwaminifu. 653 00:47:28,708 --> 00:47:29,666 Unasemaje? 654 00:47:45,500 --> 00:47:47,166 Saa yako inatetemeka. 655 00:47:50,875 --> 00:47:52,791 Ni simu. 656 00:47:53,291 --> 00:47:54,375 Samahani. 657 00:48:02,250 --> 00:48:03,791 "Weka headphones yako." 658 00:48:13,583 --> 00:48:14,458 Ndiyo, Keila? 659 00:48:14,541 --> 00:48:16,458 Pesa ilihamia, lakini ndani ya ikulu. 660 00:48:16,541 --> 00:48:19,250 Labda mkuu anakutia muhuri tena 661 00:48:19,333 --> 00:48:20,958 au kuibeba. 662 00:48:21,041 --> 00:48:23,375 Sidhani hivyo. Ni chini ya ardhi. 663 00:48:23,458 --> 00:48:26,416 Nilipoteza ishara kama mita 26 chini ya ikulu, 664 00:48:26,500 --> 00:48:29,708 chini ya kile ambacho mimea iko kama kanisa. 665 00:48:30,208 --> 00:48:33,083 Lakini mimea hawaonyeshi chochote chini ya kanisa. 666 00:48:33,791 --> 00:48:34,916 Isipokuwa… 667 00:48:35,916 --> 00:48:38,708 Uwe na salama chini ya ikulu yake. 668 00:48:38,791 --> 00:48:41,166 Na ndiyo sababu ulipoteza mawimbi ya GPS. 669 00:48:42,208 --> 00:48:43,708 - Roy. - Bado katika nafasi. 670 00:48:43,791 --> 00:48:47,208 Nenda na Keila utafute kumbukumbu kuhusu kanisa. 671 00:48:50,291 --> 00:48:51,541 Bruce, wewe pia. 672 00:48:51,625 --> 00:48:53,375 Kueleweka. Ninaenda kwenye mashua. 673 00:48:57,583 --> 00:48:58,791 MAMA 674 00:49:02,833 --> 00:49:03,791 Je! ni mimi? 675 00:49:04,541 --> 00:49:05,541 Habari. 676 00:49:06,291 --> 00:49:08,541 - Habari. - Nina mshangao kwako. 677 00:49:08,625 --> 00:49:09,750 Niko Seville. 678 00:49:09,833 --> 00:49:11,291 Ninaona mashua yako. 679 00:49:29,750 --> 00:49:30,750 Mimi ni? 680 00:49:33,208 --> 00:49:35,583 Habari za mchana wote. Habari. 681 00:49:35,666 --> 00:49:40,041 Nilikutana na mungu huyu saa chache tu zilizopita, 682 00:49:40,541 --> 00:49:42,666 Lakini nimehisi hisia zaidi 683 00:49:42,750 --> 00:49:45,708 kuliko wanandoa wengi kwenye harusi yao ya dhahabu. 684 00:49:45,791 --> 00:49:52,041 Ningeweza kufa, kuchomwa moto, kunaswa na kwa kweli talaka, hata hivyo, 685 00:49:52,625 --> 00:49:54,291 Alinipa nafasi. 686 00:49:54,791 --> 00:49:58,541 Na kusherehekea hii, Nilimwomba aimbe wimbo huu. 687 00:49:59,041 --> 00:50:00,375 makofi. 688 00:50:07,125 --> 00:50:08,375 Twende! 689 00:50:12,083 --> 00:50:13,000 Ni hayo tu! 690 00:51:13,208 --> 00:51:15,291 Tuna kuratibu kutoka kwenye pango la Ali Baba. 691 00:51:15,375 --> 00:51:17,625 Nzuri sana. Maficho haya yako wapi? 692 00:51:18,625 --> 00:51:21,166 Katika jumba la Duke. Chini ya kanisa. 693 00:51:21,250 --> 00:51:22,625 Lazima uwe na salama. 694 00:51:22,708 --> 00:51:25,625 Tumepoteza ishara kwa kina cha ghorofa ya nne. 695 00:51:27,416 --> 00:51:31,083 Tayari tumegundua nyara. Sasa inabidi twende tu kuipata. 696 00:51:31,583 --> 00:51:32,666 Jinsi ya ajabu! 697 00:51:45,125 --> 00:51:46,625 Ninapenda mahali hapa. 698 00:51:46,708 --> 00:51:47,791 Na duchess? 699 00:51:47,875 --> 00:51:50,083 Ulimzuia asiibe mumewe? 700 00:51:50,166 --> 00:51:51,583 - Ya hayo, ndiyo. - Bora. 701 00:51:51,666 --> 00:51:55,208 Sasa, anataka kumsaliti kwa uchumba. Anasema mimi ni nusu yake bora. 702 00:51:55,291 --> 00:51:58,291 Ni mara ya tatu kumwona na anasema kwamba Macarena 703 00:51:58,375 --> 00:52:00,000 aliashiria kuwa atakuwa mpenzi wake. 704 00:52:00,083 --> 00:52:02,916 Akainama kwa kunong'ona na ilinibidi nishushe mikono yangu 705 00:52:03,000 --> 00:52:04,916 kuficha frizz. 706 00:52:05,000 --> 00:52:08,916 Anataka kufanya rekodi ya pande za A nami. sijui niseme nini. 707 00:52:09,000 --> 00:52:12,416 Bibi anakusumbua. Usijali. Ni habari njema. 708 00:52:12,500 --> 00:52:14,416 Acha kula kutoka kwa mkono wako. 709 00:52:14,500 --> 00:52:15,333 Je, kama hii? 710 00:52:15,416 --> 00:52:17,541 Nusu bora zaidi kuunganisha masharti. 711 00:52:17,625 --> 00:52:20,333 "Sasa nasogea karibu. Sasa nasogea mbali." 712 00:52:20,416 --> 00:52:23,833 Ni zamu yako kuwa mpenzi wa Kilatini. Mwindaji. 713 00:52:29,500 --> 00:52:30,583 Habari yako? 714 00:52:31,791 --> 00:52:33,708 Na pilipili ya Madagascar. 715 00:52:33,791 --> 00:52:35,833 Kwa hivyo, sasa fanya kazi kwenye mradi wangu. 716 00:52:35,916 --> 00:52:39,333 Hiyo ni kweli. Nimekuja kwa sababu inabidi nikuulize kitu. 717 00:52:40,291 --> 00:52:43,250 Hatuwezi kuendelea kupanga kwenye mashua yetu. 718 00:52:43,333 --> 00:52:46,833 Tuna muafaka na nyenzo nyeti. Wanaweza kuonana kutoka nje. 719 00:52:47,333 --> 00:52:49,416 Tutahitaji nafasi ya busara. 720 00:52:49,500 --> 00:52:53,166 Tunafikiria juu ya mrengo wa kaskazini ya ikulu yake, mnara. 721 00:52:53,666 --> 00:52:54,958 Hiyo inaendeleaje? 722 00:52:59,625 --> 00:53:01,333 - Habari. - Halo mpenzi wangu. 723 00:53:02,416 --> 00:53:06,250 Je, unajua? Niliamua kwamba Bw. Simon na marafiki zake 724 00:53:06,333 --> 00:53:08,750 watakuwa wageni wetu ikulu kwa siku chache. 725 00:53:08,833 --> 00:53:10,000 Unafikiri nini? 726 00:53:11,125 --> 00:53:13,708 Wazo la kusisimua sana. 727 00:53:18,500 --> 00:53:20,791 Je, nitalazimika kukuweka kwenye kamba fupi? 728 00:53:21,916 --> 00:53:23,875 Mtu huyu anapenda kukimbia. 729 00:53:24,958 --> 00:53:28,625 Samahani, lakini tuna uhusiano wa kimapenzi. Mpenzi wangu. 730 00:53:28,708 --> 00:53:30,250 Naam, hii… 731 00:53:30,750 --> 00:53:32,083 Huyu ni Candela. 732 00:53:32,166 --> 00:53:33,500 Heri ya kuzaliwa. 733 00:53:34,083 --> 00:53:35,250 Asante sana. 734 00:53:36,000 --> 00:53:38,750 Kwa njia, Candela, huyu ni Damián, 735 00:53:38,833 --> 00:53:40,208 mwenzangu. 736 00:53:40,291 --> 00:53:43,666 Tulikuwa tunazungumza na wakuu kuhusu mpango. 737 00:53:43,750 --> 00:53:48,041 Nyingine? Au kitu kile kile walichojadili katika bafuni ya Niña de los Peines? 738 00:53:48,125 --> 00:53:50,833 Hapana, ni mtu mwingine, Candela. 739 00:53:50,916 --> 00:53:52,208 Naam… 740 00:53:52,291 --> 00:53:55,250 Wewe na rafiki yako Wanapenda pesa, sawa? 741 00:54:01,708 --> 00:54:02,916 Samahani. 742 00:54:04,500 --> 00:54:05,833 Je, nilisema kitu kibaya? 743 00:54:05,916 --> 00:54:07,208 Hapana. 744 00:54:23,875 --> 00:54:25,708 Umeona begi lililokuwa hapa? 745 00:54:26,291 --> 00:54:28,916 Ni nini kilikuwa kwenye begi? Unaonekana kuwa na wasiwasi. 746 00:57:06,333 --> 00:57:08,250 Manukuu: Ricardo Duarte 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net